1 00:01:38,524 --> 00:01:41,053 - Выставка исследует создание Леонардо 2 00:01:41,053 --> 00:01:44,350 как творческий человек силу в течение 17 лет 3 00:01:44,350 --> 00:01:46,099 который он провел в городе Милане. 4 00:01:46,099 --> 00:01:48,126 В семи отдельных комнатах, каждая из которых 5 00:01:48,126 --> 00:01:50,394 мы будем посещать повсюду течение вечера. 6 00:01:50,394 --> 00:01:53,275 Здесь, в первой комнате, мы видим ранние исследования 7 00:01:53,275 --> 00:01:55,922 и мы видим то, что назвали кураторы 8 00:01:55,922 --> 00:01:58,349 тихая революционная картина, 9 00:01:58,349 --> 00:02:00,706 это Портрет Музыканта. 10 00:02:00,706 --> 00:02:03,419 Во вторую комнату чувственность, 11 00:02:03,419 --> 00:02:05,951 любви и женской красоты предостаточно. 12 00:02:05,951 --> 00:02:09,467 В двух замечательных картинах такого никогда не видели 13 00:02:09,467 --> 00:02:13,225 бок о бок, включая это одна, Дама с Горностаем, 14 00:02:13,225 --> 00:02:16,913 а потом красавица Ферроньер, оба любители, 15 00:02:16,913 --> 00:02:20,360 возможно, это жена покровителя Леонардо, 16 00:02:20,360 --> 00:02:21,541 Людовико Сфорца. 17 00:02:21,541 --> 00:02:23,957 Фотографии, которые вдохновляют мужчина, который влюбится 18 00:02:23,957 --> 00:02:25,243 которые были курированы. 19 00:02:25,243 --> 00:02:27,418 Потом в соседней комнате мы смотрим на Леонардо 20 00:02:27,418 --> 00:02:31,026 невероятный интерес и изучение анатомии человека, 21 00:02:31,026 --> 00:02:32,799 проявилось в этой работе, 22 00:02:32,799 --> 00:02:35,492 незаконченный кающийся, самореализующийся образ 23 00:02:35,492 --> 00:02:36,845 Святой Иероним в пустыне. 24 00:02:36,845 --> 00:02:39,855 Тогда, возможно, лечение вкусности выставки 25 00:02:39,855 --> 00:02:42,083 где, можно сказать, создано божественное 26 00:02:42,083 --> 00:02:45,159 наиболее явно проявляются две версии 27 00:02:45,159 --> 00:02:46,464 Богородица в скалах. 28 00:02:46,464 --> 00:02:48,924 Сначала сюда из Лувра, 29 00:02:48,924 --> 00:02:51,767 а потом второй версия, которая находится в 30 00:02:51,767 --> 00:02:54,970 Национальная галерея и его только что отреставрировали. 31 00:02:54,970 --> 00:02:57,485 Затем мы продолжаем смотреть в системе мастерской 32 00:02:57,485 --> 00:02:59,247 и ученики Леонардо. 33 00:02:59,247 --> 00:03:02,633 Затем, исследуя это изящная маленькая картина, 34 00:03:02,633 --> 00:03:05,234 Мадонна Литта, мы исследуем, что делает 35 00:03:05,234 --> 00:03:08,707 настоящий Леонардо, какой дает автограф сработало. 36 00:03:08,707 --> 00:03:11,449 Затем мы посмотрим наверное, самая известная его работа, 37 00:03:11,449 --> 00:03:13,721 конечно, его величайшая «Тайная вечеря». 38 00:03:13,721 --> 00:03:15,977 Но, конечно, это в монастыре в Милане. 39 00:03:15,977 --> 00:03:17,687 но есть копия в натуральную величину 40 00:03:17,687 --> 00:03:19,819 сделанный одним из учеников Леонардо 41 00:03:19,819 --> 00:03:21,284 своими роскошными рисунками. 42 00:03:21,284 --> 00:03:24,584 Затем, наконец, мы посмотрим на сама идея рисования 43 00:03:24,584 --> 00:03:27,175 для рода божественного сила, своего рода чудо 44 00:03:27,175 --> 00:03:29,465 в двух работах в конце выставки. 45 00:03:29,465 --> 00:03:32,710 Один, самый известный рисунок в мире, наверное. 46 00:03:32,710 --> 00:03:35,178 Люди стояли в очереди, чтобы увидеть это при жизни Леонардо. 47 00:03:35,178 --> 00:03:37,903 Тогда это картина что люди ждали 48 00:03:37,903 --> 00:03:38,864 в течение длительного времени. 49 00:03:38,864 --> 00:03:41,539 На самом деле это первый недавно прошедший аутентификацию 50 00:03:41,539 --> 00:03:44,185 Леонардо работает уже более века. 51 00:03:49,643 --> 00:03:52,076 Ни один другой художник в история, кажется, вдохновляет 52 00:03:52,076 --> 00:03:54,747 и очаровывать больше, чем Леонардо да Винчи. 53 00:03:54,747 --> 00:03:57,338 Оригинальный человек эпохи Возрождения объединил достижения 54 00:03:57,338 --> 00:04:00,038 в искусстве, технике, математика и естествознание 55 00:04:00,038 --> 00:04:02,263 и по сей день остается непревзойденным. 56 00:04:02,263 --> 00:04:04,032 Но кем был Леонардо? 57 00:04:04,032 --> 00:04:05,902 Откуда он взялся? 58 00:04:05,902 --> 00:04:08,615 Ну, его начало не было особенно благоприятно. 59 00:04:08,615 --> 00:04:12,297 Леонардо родился в 1453 году. внебрачный сын адвоката 60 00:04:12,297 --> 00:04:13,893 и крестьянка из маленького 61 00:04:13,893 --> 00:04:16,768 Тосканский горный город Винчи. 62 00:04:16,768 --> 00:04:19,140 В возрасте около 14 лет его обретенный необыкновенный талант 63 00:04:19,140 --> 00:04:21,558 в том месте, в мастерская великого художника 64 00:04:21,558 --> 00:04:25,195 и скульптор Андреа дель Верроккьо во Флоренции. 65 00:04:25,195 --> 00:04:27,546 Здесь Леонардо учился картина 66 00:04:27,546 --> 00:04:29,455 и сотрудничал в ряде работ 67 00:04:29,455 --> 00:04:31,880 например, Крещение Христа. 68 00:04:31,880 --> 00:04:34,404 История гласит, что он так хорошо нарисовал ангелов 69 00:04:34,404 --> 00:04:37,312 что Верроккьо навсегда отказался от живописи. 70 00:04:37,312 --> 00:04:39,730 Независимо от того, является ли это правда, к 20 годам 71 00:04:39,730 --> 00:04:41,844 Леонардо был независимым художником 72 00:04:41,844 --> 00:04:44,300 создавая высококлассные произведения, такие как 73 00:04:44,300 --> 00:04:46,588 как этот образ Благовещения. 74 00:04:46,588 --> 00:04:49,895 Чрезвычайно талантливый, А. великий всадник, музыкант, 75 00:04:49,895 --> 00:04:52,574 Сообщается, что молодой Леонардо быть харизматичным 76 00:04:52,574 --> 00:04:55,886 и невероятно красивый мужчина с длинными струящимися локонами 77 00:04:55,886 --> 00:04:58,181 до груди. 78 00:04:58,181 --> 00:04:59,734 Но, несмотря на свой ранний успех, 79 00:04:59,734 --> 00:05:02,156 Леонардо был чем-то вроде аутсайдера. 80 00:05:02,156 --> 00:05:05,495 Его нелегитимность и отсутствие академического образования 81 00:05:05,495 --> 00:05:08,652 подорвал его чувства положения в обществе. 82 00:05:08,652 --> 00:05:11,877 Очень закрытый человек, он дает мало четких указаний 83 00:05:11,877 --> 00:05:14,426 личной жизни в своих произведениях. 84 00:05:14,426 --> 00:05:17,681 Но сейчас это общепринято что он был гомосексуалистом. 85 00:05:17,681 --> 00:05:21,739 Нелегально во Флоренции в 1476 г. где протокол суда показал 86 00:05:21,739 --> 00:05:24,486 однажды его обвинили в содомии. 87 00:05:24,486 --> 00:05:26,456 Но что он пишет примерно в эти годы 88 00:05:26,456 --> 00:05:29,906 выдает растущее беспокойное увлечение всеми 89 00:05:29,906 --> 00:05:32,137 аспекты окружающего его мира. 90 00:05:32,137 --> 00:05:36,347 Непреодолимый драйв спрашивать и исследовать. 91 00:05:36,347 --> 00:05:38,779 В 1482 году, ища новые возможности, 92 00:05:38,779 --> 00:05:41,154 Леонардо переехал на север, в Милан. 93 00:05:41,154 --> 00:05:44,184 Возможно, на удивление в его призыв к покровительству 94 00:05:44,184 --> 00:05:46,727 Людовико Сфорца, будущий герцог Миланский. 95 00:05:46,727 --> 00:05:50,235 Леонардо поставил себя прежде всего как военный инженер 96 00:05:50,235 --> 00:05:52,765 обещая поделиться своими секретами. 97 00:05:52,765 --> 00:05:54,348 Лишь вскользь он упомянул 98 00:05:54,348 --> 00:05:56,498 его художественные способности. 99 00:05:56,498 --> 00:05:58,637 Леонардо великий художник и эрудит 100 00:05:58,637 --> 00:06:02,804 что мир стал уважать собирались развязать. 101 00:06:44,814 --> 00:06:47,218 На первый взгляд это выглядит как простой портрет 102 00:06:47,218 --> 00:06:49,208 молодого человека, смотрящего с картинки 103 00:06:49,208 --> 00:06:51,850 с любопытной интенсивностью. 104 00:06:51,850 --> 00:06:53,585 Но для тех, кто находится в миланских судах 105 00:06:53,585 --> 00:06:56,937 кто видел это в 1486 или, возможно, 1487 году, 106 00:06:56,937 --> 00:07:01,104 этот тихий и сдержанный изображение стало откровением. 107 00:07:02,198 --> 00:07:04,613 В это время портреты и особенно правителей 108 00:07:04,613 --> 00:07:06,212 такие как Людовико Сфорца, 109 00:07:06,212 --> 00:07:08,817 почти всегда снимались в профиль. 110 00:07:08,817 --> 00:07:11,358 Как только сходство появилось был создан, вот и все, 111 00:07:11,358 --> 00:07:14,108 сколько бы лет ни прошло. 112 00:07:15,000 --> 00:07:17,839 Против этого идет Леонардо тихий радикал 113 00:07:17,839 --> 00:07:20,672 но типично незаконченный портрет. 114 00:07:22,604 --> 00:07:26,037 В ходе истории взгляд на ощутить внутреннюю жизнь, 115 00:07:26,037 --> 00:07:29,280 эмоциональная глубина, вот зарождающийся натурализм, 116 00:07:29,280 --> 00:07:32,447 желание показать натурщика таким, какой он есть. 117 00:07:33,754 --> 00:07:35,590 Это был формат, который пришел быть скопированным многими из 118 00:07:35,590 --> 00:07:39,655 Последователи Леонардо в ближайшие десятилетия. 119 00:07:39,655 --> 00:07:41,314 Но это бумажная оболочка, которую он держит 120 00:07:41,314 --> 00:07:43,591 это ключ к картине. 121 00:07:43,591 --> 00:07:45,321 Раньше это было думал, что это изображение 122 00:07:45,321 --> 00:07:47,568 самого Людовико Сфорца. 123 00:07:47,568 --> 00:07:50,625 Но в 1905 году реставрационные работы выявили 124 00:07:50,625 --> 00:07:52,582 что на странице была музыка. 125 00:07:52,582 --> 00:07:56,749 Важнейшая деталь, которая имела ранее был перекрашен. 126 00:07:58,510 --> 00:07:59,917 После этого могло не сомневайтесь, что это 127 00:07:59,917 --> 00:08:02,579 был образ музыканта, кто-то, скорее всего 128 00:08:02,579 --> 00:08:04,606 хорошо известен Леонардо. 129 00:08:04,606 --> 00:08:06,764 Ученые теперь полагают, что самый очевидный кандидат 130 00:08:06,764 --> 00:08:10,062 быть Атлантом Мелиороти, который на самом деле 131 00:08:10,062 --> 00:08:13,229 обучал музыке сам Леонардо. 132 00:08:36,317 --> 00:08:37,938 А вот Портрет Музыканта, 133 00:08:37,938 --> 00:08:40,490 и со мной, изучая это уже музыкант, 134 00:08:40,490 --> 00:08:41,816 дирижер Поль Дэниел. 135 00:08:41,816 --> 00:08:45,415 Пол, какие твои первые впечатления от этой картины? 136 00:08:45,415 --> 00:08:48,652 - Ну, для меня это совершенно загадочно. 137 00:08:48,652 --> 00:08:50,851 Без музыки ты бы не узнал 138 00:08:50,851 --> 00:08:52,802 он вообще был музыкантом. 139 00:08:52,802 --> 00:08:54,982 Это правда, что это музыка была только раскрыта 140 00:08:54,982 --> 00:08:56,289 около ста лет назад, не так ли? 141 00:08:56,289 --> 00:08:57,842 - Было, его закрасили. 142 00:08:57,842 --> 00:08:59,150 Вы вряд ли сможете скажи, что за музыка... 143 00:08:59,150 --> 00:09:00,574 Ты не видишь это как спектакль, 144 00:09:00,574 --> 00:09:02,772 тот, кто только что закончил или собирается петь. 145 00:09:02,772 --> 00:09:04,133 - Конечно, может быть. 146 00:09:04,133 --> 00:09:06,740 Но больше ничего на картинке нет. 147 00:09:06,740 --> 00:09:08,070 это говорит вам об этом. 148 00:09:08,070 --> 00:09:09,916 По мне, что в этом фантастического 149 00:09:09,916 --> 00:09:12,728 таков путь Леонардо всматриваясь в его характер, 150 00:09:12,728 --> 00:09:14,511 в его душу, в его личность. 151 00:09:14,511 --> 00:09:17,231 В некотором смысле, ни один из этих более формальные портреты когда-либо делают. 152 00:09:17,231 --> 00:09:19,623 Да, это был профиль один раз, а потом вдруг... 153 00:09:19,623 --> 00:09:21,397 - Такое ощущение, что существует совершенно новый мир 154 00:09:21,397 --> 00:09:24,001 открытие в этом суде Милана. 155 00:09:24,001 --> 00:09:25,599 Это немного похоже и с музыкой. 156 00:09:25,599 --> 00:09:28,411 потому что ты знаешь, что в Италии, все эти разные суды 157 00:09:28,411 --> 00:09:31,964 приносили, всасывали музыканты из нидерландских стран, 158 00:09:31,964 --> 00:09:34,144 из Франции, со всего мира, 159 00:09:34,144 --> 00:09:37,253 приеду, чтобы создавать новую музыку и изобретать новые способы создания музыки. 160 00:09:37,253 --> 00:09:41,019 Значит, это, должно быть, был невероятно плодородная среда, 161 00:09:41,019 --> 00:09:41,869 культура труда-- 162 00:09:41,869 --> 00:09:44,381 - Да, искусство Леонардо. и, следовательно, в расширении 163 00:09:44,381 --> 00:09:45,961 история живописи переходного периода. 164 00:09:45,961 --> 00:09:48,024 Вы совершенно правы, есть двойственное мнение 165 00:09:48,024 --> 00:09:51,117 это открытие, что музыка меняет это. 166 00:09:51,117 --> 00:09:52,373 Но у меня есть радость. 167 00:09:52,373 --> 00:09:53,303 Я не хочу с этим бороться. 168 00:09:53,303 --> 00:09:55,991 Леонардо сказал, что поскольку речь идет о 169 00:09:55,991 --> 00:09:57,007 приоритет зрения, 170 00:09:57,007 --> 00:10:00,353 и это о картинах' способность увековечивать память 171 00:10:00,353 --> 00:10:01,794 эти новые работы преходящи. 172 00:10:03,245 --> 00:10:04,831 - Для меня это чудесно вещь, о которой нужно знать, 173 00:10:04,831 --> 00:10:06,293 на самом деле эта картинка, потому что там есть это 174 00:10:06,293 --> 00:10:09,595 картинка которая на самом деле суд в движении. 175 00:10:09,595 --> 00:10:10,824 Знаешь, если ты просто посмотришь в глаза, 176 00:10:10,824 --> 00:10:14,223 эти его ирисы высыхает и меняется. 177 00:10:14,223 --> 00:10:16,415 Один более открыт, чем другой, который предполагает 178 00:10:16,415 --> 00:10:18,209 что он только что переехал. 179 00:10:18,209 --> 00:10:20,899 Итак, картина уже в движении, 180 00:10:20,899 --> 00:10:22,717 и в этом заключается идея музыки, 181 00:10:22,717 --> 00:10:26,624 что, конечно, всегда обновился как музыкант. 182 00:10:26,624 --> 00:10:28,763 Моя задача – на самом деле возьми это музыкальное произведение 183 00:10:28,763 --> 00:10:30,295 и сделать их снова 184 00:10:30,295 --> 00:10:32,290 что было совершенно иностранная концепция, я думаю, 185 00:10:32,290 --> 00:10:33,355 композиторам того времени 186 00:10:33,355 --> 00:10:35,498 потому что ты написал кусок музыки и выбросьте ее. 187 00:10:35,498 --> 00:10:39,389 Леонардо всегда на картине всегда будет править музыкой 188 00:10:39,389 --> 00:10:41,145 хотя он был великим музыкантом 189 00:10:41,145 --> 00:10:43,431 потому что картина была там навсегда 190 00:10:43,431 --> 00:10:45,339 и музыка музыканта ушел, не так ли? 191 00:10:45,339 --> 00:10:46,813 - Это было очень тактично. 192 00:10:46,813 --> 00:10:48,820 Вы поддерживаете картину но ты тоже стоишь 193 00:10:48,820 --> 00:10:49,760 для музыки одновременно. 194 00:10:49,760 --> 00:10:52,874 - Ну ладно, ладно картина замирает на мгновение 195 00:10:52,874 --> 00:10:53,822 со временем, не так ли? 196 00:10:53,822 --> 00:10:54,655 - Так и есть. 197 00:10:54,655 --> 00:10:57,156 - Но музыка на самом деле рассеивается в любое время. 198 00:10:57,156 --> 00:10:57,989 - Действительно. 199 00:10:57,989 --> 00:10:59,885 Я сейчас это понимаю, растворяясь во времени. 200 00:10:59,885 --> 00:11:00,770 Пол Дэниел, спасибо. 201 00:11:00,770 --> 00:11:02,603 - Большое спасибо. 202 00:11:10,912 --> 00:11:14,524 - Леонардо да Винчи прибыл в Милане в 1482 году как неизвестный 203 00:11:14,524 --> 00:11:17,377 Тосканский художник, которому есть что доказать. 204 00:11:17,377 --> 00:11:20,412 Он появился 17 лет спустя как величайший художник 205 00:11:20,412 --> 00:11:23,428 своего поколения, да и любого другого. 206 00:11:23,428 --> 00:11:25,649 Вскоре после его прибытия, Леонардо начал работать 207 00:11:25,649 --> 00:11:28,135 для одного из самых влиятельный человек в Европе, 208 00:11:28,135 --> 00:11:31,283 будущий герцог Миланский Людовико Сфорца. 209 00:11:31,283 --> 00:11:33,863 Людовико также родился в 1452 году. 210 00:11:33,863 --> 00:11:36,053 что делает его ровесником Леонардо. 211 00:11:36,053 --> 00:11:37,736 Но эти двое мужчин были очень разными. 212 00:11:37,736 --> 00:11:40,630 Людовико был безжалостным амбициозный сильный человек, 213 00:11:40,630 --> 00:11:43,282 в некотором смысле миланец культурно ближе к 214 00:11:43,282 --> 00:11:45,431 Северная Европа, чем Флоренция, 215 00:11:45,431 --> 00:11:47,131 и все же он был умным человеком 216 00:11:47,131 --> 00:11:50,235 кто пришел это осознать его покровительство гению 217 00:11:50,235 --> 00:11:53,069 как мог бы Леонардо еще больше повысить свой статус 218 00:11:53,069 --> 00:11:54,905 как великий принц. 219 00:11:54,905 --> 00:11:57,821 Тем не менее отношения между художником и меценатом 220 00:11:57,821 --> 00:11:59,698 временами были довольно непростыми. 221 00:11:59,698 --> 00:12:01,945 Герцог часто не выплачивал зарплату. 222 00:12:01,945 --> 00:12:04,558 В то же время Леонардо получал репутацию 223 00:12:04,558 --> 00:12:06,359 за незаконченные проекты, 224 00:12:06,359 --> 00:12:09,772 не в последнюю очередь гигантский наездник статуя отца Людовико, 225 00:12:09,772 --> 00:12:11,569 который он так и не доставил. 226 00:12:11,569 --> 00:12:14,029 Но для Леонардо его время в суде в Милане 227 00:12:14,029 --> 00:12:16,859 оказался решающим для эволюция его искусства. 228 00:12:16,859 --> 00:12:19,035 Скорее в константе небезопасность прыжков 229 00:12:19,035 --> 00:12:22,043 от одной комиссии до следующий, с зарплатой, 230 00:12:22,043 --> 00:12:24,936 он умел думать, эксперимент и исследование. 231 00:12:24,936 --> 00:12:26,418 Леонардо тоже был в Милане. 232 00:12:26,418 --> 00:12:28,494 организовал собственную мастерскую. 233 00:12:28,494 --> 00:12:31,337 Здесь он развил таланты ряда молодых художников 234 00:12:31,337 --> 00:12:35,696 включая Марко д'Оджионо и Джованни Антонио Больтраффио 235 00:12:35,696 --> 00:12:38,324 а также пресловутый Джакомо Капротти, 236 00:12:38,324 --> 00:12:40,808 по прозвищу Салай, чертенок. 237 00:12:40,808 --> 00:12:43,299 Салаи прожил с Леонардо 25 лет. 238 00:12:43,299 --> 00:12:44,861 и, возможно, был его любовником. 239 00:12:44,861 --> 00:12:46,830 Несмотря на то, что мастер устал 240 00:12:46,830 --> 00:12:49,078 список его многочисленных проступков. 241 00:12:49,078 --> 00:12:51,394 В одном случае он описал его как вора, 242 00:12:51,394 --> 00:12:53,561 лжец, упрямый и жадный. 243 00:12:54,508 --> 00:12:56,876 В этот период Леонардо амбиции в своем искусстве 244 00:12:56,876 --> 00:12:58,959 изменилось от желания отразить мир 245 00:12:58,959 --> 00:13:01,794 он увидел вокруг себя одного который намеревался создать 246 00:13:01,794 --> 00:13:05,018 образы более совершенные, чем сама природа. 247 00:13:05,018 --> 00:13:07,806 Создание идеала в искусстве с его основами 248 00:13:07,806 --> 00:13:10,313 как в наблюдении, так и в воображении 249 00:13:10,313 --> 00:13:13,229 не устанавливайте эталон только для учеников Леонардо 250 00:13:13,229 --> 00:13:15,960 но для большей части история искусства, чтобы следовать. 251 00:13:15,960 --> 00:13:18,199 Время Леонардо в Милане пришел к внезапному концу 252 00:13:18,199 --> 00:13:21,661 во время вторжения французских войск в 1499 г. 253 00:13:21,661 --> 00:13:25,255 Людовико вынужден бежать. и Леонардо вскоре ушел. 254 00:13:25,255 --> 00:13:27,707 Слава его к настоящему времени такова, что за ним ухаживали 255 00:13:27,707 --> 00:13:30,290 все великие суды Европы. 256 00:13:32,602 --> 00:13:33,879 Давайте послушаем немного больше о том, как куратор 257 00:13:33,879 --> 00:13:37,046 вместе посмотрите его размер для выставки. 258 00:13:42,502 --> 00:13:45,643 - Ну, чем мы сегодня занимаемся выталкивает некоторые кусочки 259 00:13:45,643 --> 00:13:49,049 бумаги, разрезанной точно Размер каждого экспоната. 260 00:13:49,049 --> 00:13:51,888 Разложив их в комнате чтобы мы могли поработать 261 00:13:51,888 --> 00:13:56,027 именно там, где все пойду, как только приедет. 262 00:13:56,027 --> 00:13:58,344 Причина, по которой мы это делаем, заключается в конечно, потому что вещи приходят 263 00:13:58,344 --> 00:14:00,700 в разные моменты, которые значит, ты не можешь на самом деле 264 00:14:00,700 --> 00:14:03,683 выложить все это на стену за один раз 265 00:14:03,683 --> 00:14:06,354 поэтому вам придется решить это заранее. 266 00:14:06,354 --> 00:14:07,536 Мы говорим до того, как газета повиснет, 267 00:14:07,536 --> 00:14:11,619 и это начало этап любой установки. 268 00:14:13,210 --> 00:14:15,348 Вероятно, никогда была выставка довольно 269 00:14:15,348 --> 00:14:16,982 как этот раньше. 270 00:14:16,982 --> 00:14:19,135 Леонардо рисовал необычайно мало, 271 00:14:19,135 --> 00:14:20,791 что-то около 15 картинок, 272 00:14:20,791 --> 00:14:22,243 и половина из них приезжает сюда. 273 00:14:22,243 --> 00:14:25,520 Вероятно, есть еще Леонардо сейчас в Лондоне 274 00:14:25,520 --> 00:14:28,348 чем когда-либо было где-либо прежде. 275 00:14:28,348 --> 00:14:30,648 Теперь это не просто самоцель 276 00:14:30,648 --> 00:14:32,989 потому что, конечно, делая что мы сможем 277 00:14:32,989 --> 00:14:37,961 следовать за этим путешествием, что смысл того, с чего начинал Леонардо 278 00:14:37,961 --> 00:14:42,637 как художник и где он занялся искусством живописи. 279 00:14:42,637 --> 00:14:46,616 Это шоу, не похожее ни на одно это когда-либо было раньше 280 00:14:46,616 --> 00:14:50,783 это даже не английский но это правда. 281 00:14:54,053 --> 00:14:55,966 Мы были невероятно нам повезло в том, что мы были 282 00:14:55,966 --> 00:14:58,383 смогли собраться здесь, в Лондоне. 283 00:14:58,383 --> 00:15:02,137 Но я должен сказать, что это результат многолетнего упорного труда, 284 00:15:02,137 --> 00:15:05,695 долгих разговоров с все индивидуальные кредиторы. 285 00:15:05,695 --> 00:15:08,647 Это правильно, что каждый из них следует убедить 286 00:15:08,647 --> 00:15:11,629 не просто так их произведения собираемся путешествовать безопасно 287 00:15:11,629 --> 00:15:12,976 и о нем будут должным образом заботиться 288 00:15:12,976 --> 00:15:14,450 пока они здесь, в Лондоне 289 00:15:14,450 --> 00:15:18,243 но что, давая им взаймы, люди на самом деле научатся 290 00:15:18,243 --> 00:15:22,379 увидев эти фотографии обычно в Париже, Лондоне, 291 00:15:22,379 --> 00:15:25,733 во Франции или в Италии с другие произведения Леонардо. 292 00:15:25,733 --> 00:15:28,129 Что мы на самом деле увидим нечто большее 293 00:15:28,129 --> 00:15:30,949 увидев эти фотографии вместе 294 00:15:30,949 --> 00:15:33,824 чем мы бы это сделали, если бы мы, даже если бы мы увидели их довольно быстро 295 00:15:33,824 --> 00:15:37,991 преемственность, путешествуя по Европу так быстро, как только могли. 296 00:15:39,346 --> 00:15:41,026 Все начинается завтра прибуду как следует 297 00:15:41,026 --> 00:15:44,474 так что есть немного времени, чтобы на самом деле очень взволнованы. 298 00:15:44,474 --> 00:15:47,268 Это начало обратного отсчета 299 00:15:47,268 --> 00:15:51,435 до начала конца это невероятно долгое путешествие. 300 00:15:56,555 --> 00:15:58,884 - Этот зал на выставке называется «Красота и любовь». 301 00:15:58,884 --> 00:16:01,129 В его основе лежат два написанных портрета. 302 00:16:01,129 --> 00:16:02,349 с разницей около пяти лет. 303 00:16:02,349 --> 00:16:04,364 Они обе женщины любимый покровителем Леонардо, 304 00:16:04,364 --> 00:16:07,023 Герцог Людовико, но они говорят мы что-то совсем другое 305 00:16:07,023 --> 00:16:09,010 о том, как Леонардо разработал свой подход 306 00:16:09,010 --> 00:16:11,055 для изображения женской красоты. 307 00:16:11,055 --> 00:16:12,981 Обе картины приехали сюда. 308 00:16:12,981 --> 00:16:14,659 Дама с Горностаем приехала из Польши, 309 00:16:14,659 --> 00:16:16,860 и красавица Ферроньер сделала 310 00:16:16,860 --> 00:16:18,248 Дорога из Лувра. 311 00:16:18,248 --> 00:16:19,890 Великая радость выставка, подобная этой, 312 00:16:19,890 --> 00:16:21,770 возможность видеть работы рядом 313 00:16:21,770 --> 00:16:24,123 которые обычно выставляются на много миль друг от друга. 314 00:16:24,123 --> 00:16:26,250 Но прежде чем мы их сравним, вот история 315 00:16:26,250 --> 00:16:28,456 из этих двух великих красавиц и как они вписываются в 316 00:16:28,456 --> 00:16:30,685 Философия живописи Леонардо. 317 00:17:18,113 --> 00:17:19,357 Когда он прибыл в Милан, 318 00:17:19,357 --> 00:17:22,437 Художественные амбиции Леонардо было создать по-настоящему 319 00:17:22,437 --> 00:17:24,937 натуралистическая форма живописи. 320 00:17:26,119 --> 00:17:28,928 Он хотел изобразить мир вокруг него, каким он его видел 321 00:17:28,928 --> 00:17:33,098 и портретная живопись была настоящее испытание его мастерства. 322 00:17:33,098 --> 00:17:34,994 Мало того, что сходство могло сравниваться напрямую 323 00:17:34,994 --> 00:17:36,999 с натурщиком, но на портрете 324 00:17:36,999 --> 00:17:39,745 он мог стремиться захватить что-то вроде правды 325 00:17:39,745 --> 00:17:41,745 характер человека. 326 00:17:44,205 --> 00:17:46,164 Леонардо искал такую красивую модель 327 00:17:46,164 --> 00:17:49,199 ее образ может представлять красота всего сущего. 328 00:17:49,199 --> 00:17:52,652 Он нашел свой идеальный предмет в Чечилии Галлерани, 329 00:17:52,652 --> 00:17:54,985 любовница Людовико Сфорца. 330 00:17:56,989 --> 00:17:58,549 Обратите внимание на Даму с горностаем, 331 00:17:58,549 --> 00:18:00,212 получившийся портрет является одним из 332 00:18:00,212 --> 00:18:02,712 Великие достижения Леонардо. 333 00:18:05,754 --> 00:18:07,761 Ученые знали о давно это Леонардо 334 00:18:07,761 --> 00:18:10,482 нарисовал Галлерани, но это было только в прошлом веке 335 00:18:10,482 --> 00:18:13,112 что это было идентифицировано как эта картина 336 00:18:13,112 --> 00:18:15,273 когда это было реализовано что ее фамилия совпадает 337 00:18:15,273 --> 00:18:18,557 по-гречески горностай и все такое Людовико был известен многим 338 00:18:18,557 --> 00:18:20,224 как белый горностай. 339 00:18:43,074 --> 00:18:45,238 Еще один великий Леонардо образ женской красоты 340 00:18:45,238 --> 00:18:47,815 у него аналогичный кризис идентичности. 341 00:18:47,815 --> 00:18:51,047 Последние 300 лет она был ошибочно идентифицирован как 342 00:18:51,047 --> 00:18:55,214 Прекрасная Ферроньера, любовница короля Франции Франсуа I. 343 00:18:56,335 --> 00:18:58,546 Но ученые по-прежнему не могу полностью подтвердить 344 00:18:58,546 --> 00:19:00,576 истинная личность натурщика 345 00:19:00,576 --> 00:19:02,917 полагая, что она Лукреция Кривелли, 346 00:19:02,917 --> 00:19:04,336 еще одна любовница Людовико 347 00:19:04,336 --> 00:19:07,919 или действительно герцога жена Беатрис д'Эсте. 348 00:19:10,467 --> 00:19:11,493 Речь шла о том, что действительно Беатрис, 349 00:19:11,493 --> 00:19:14,282 не известна своей естественной красотой 350 00:19:14,282 --> 00:19:16,356 что Леонардо бы конечно придется отказаться 351 00:19:16,356 --> 00:19:18,490 его строгий натурализм. 352 00:19:18,490 --> 00:19:20,728 К этому моменту он почувствовал что искусство должно фактически 353 00:19:20,728 --> 00:19:23,459 идеализировать образы тех, кого он рисовал 354 00:19:23,459 --> 00:19:27,626 если не отражать универсальность представление о женской красоте. 355 00:19:29,036 --> 00:19:31,993 Внешняя красота была бы видна как отражение внутренней добродетели. 356 00:19:31,993 --> 00:19:34,763 Итак, идеализированный портрет можно было увидеть, чтобы отразить 357 00:19:34,763 --> 00:19:37,096 истинный характер натурщика. 358 00:19:39,184 --> 00:19:42,166 Идеализировала она, возможно, но нет сомнений, что Леонардо 359 00:19:42,166 --> 00:19:44,833 убедительно оживляет ее. 360 00:20:39,693 --> 00:20:41,712 Этот необычный образ старения 361 00:20:41,712 --> 00:20:44,156 но мускулистый Святой Иероним показывает Леонардо 362 00:20:44,156 --> 00:20:46,798 зажат между своим близнецом амбиции и навязчивые идеи, 363 00:20:46,798 --> 00:20:49,587 в основном разница между природой и идеалом 364 00:20:49,587 --> 00:20:52,391 между милым наблюдением анатомического тела 365 00:20:52,391 --> 00:20:55,808 и страсть человеческого воображения. 366 00:20:58,885 --> 00:21:01,433 Святой Иероним был одним из великие ученые Церкви. 367 00:21:01,433 --> 00:21:03,740 Он перевел Библию с греческого на латынь, 368 00:21:03,740 --> 00:21:06,241 и часто изображался в сирийской пустыне, 369 00:21:06,241 --> 00:21:08,963 где он провел время кающимся отшельником. 370 00:21:08,963 --> 00:21:11,622 Лев – общая черта в образах святого Иеронима 371 00:21:11,622 --> 00:21:13,586 как считалось, он подружился с одним 372 00:21:13,586 --> 00:21:16,586 после удаления шипа из лапы. 373 00:21:18,242 --> 00:21:20,634 Здесь Леонардо показывает святой в момент 374 00:21:20,634 --> 00:21:23,450 духовное смятение и физическая агония. 375 00:21:23,450 --> 00:21:25,692 Взирая на видение распятого Христа 376 00:21:25,692 --> 00:21:28,646 пытаясь изгнать свои земные желания 377 00:21:28,646 --> 00:21:31,396 ударив себя в грудь камнем. 378 00:21:36,833 --> 00:21:39,438 Но помимо могущественных религиозных послание картины, 379 00:21:39,438 --> 00:21:42,792 это глубокое исследование движения человеческого тела, 380 00:21:42,792 --> 00:21:46,860 образ, в котором каждый мышцы и сухожилия оживают. 381 00:21:46,860 --> 00:21:48,744 Никогда больше Леонардо не изобразит обнаженную натуру. 382 00:21:48,744 --> 00:21:51,744 или полуобнаженная фигура с таким драматизмом. 383 00:21:55,077 --> 00:21:57,131 Картина выставлена рядом с массивом 384 00:21:57,131 --> 00:22:00,139 анатомических исследований Леонардо. 385 00:22:00,139 --> 00:22:02,505 Из точных описаний мышц шеи 386 00:22:02,505 --> 00:22:06,255 к замечательному рендерингу человеческого черепа. 387 00:22:07,097 --> 00:22:10,476 Все это напоминает нам о Леонардо. вклад в науку. 388 00:22:10,476 --> 00:22:12,654 Немного, если вообще есть фигура раньше он подошел близко 389 00:22:12,654 --> 00:22:14,816 до этого уровня понимание работы 390 00:22:14,816 --> 00:22:17,091 человеческого тела. 391 00:22:17,091 --> 00:22:19,621 Все также должны помнить, что Леонардо не различал 392 00:22:19,621 --> 00:22:21,693 между искусством и наукой. 393 00:22:21,693 --> 00:22:24,881 Все исследования Леонардо человеческое тело имело единственную цель, 394 00:22:24,881 --> 00:22:28,111 лучше изобразить человеческое тело в своем искусстве. 395 00:22:28,111 --> 00:22:30,476 Он хотел выйти за рамки что с внешностью, 396 00:22:30,476 --> 00:22:32,669 проникнуть под кожу и бороться с плотью 397 00:22:32,669 --> 00:22:34,411 и кости его предмета. 398 00:22:34,411 --> 00:22:38,313 При этом он создал интуитивная глубина его искусства 399 00:22:38,313 --> 00:22:41,480 как никто другой художник не делал раньше. 400 00:23:32,646 --> 00:23:35,415 Один из самых захватывающих аспекты этой выставки 401 00:23:35,415 --> 00:23:37,722 это объединение из двух версий 402 00:23:37,722 --> 00:23:39,578 Богородицы в скалах 403 00:23:39,578 --> 00:23:42,636 впервые в истории. 404 00:23:42,636 --> 00:23:44,028 Даже сам Леонардо никогда бы этого не сделал. 405 00:23:44,028 --> 00:23:46,554 видел их рядом 406 00:23:46,554 --> 00:23:48,879 но здесь, в Национальном Галерея перед нашими глазами, 407 00:23:48,879 --> 00:23:51,193 у нас есть беспрецедентный привилегия исследовать 408 00:23:51,193 --> 00:23:54,360 одна из величайших саг истории искусства. 409 00:23:58,854 --> 00:24:00,306 В 1483 году вновь образованный 410 00:24:00,306 --> 00:24:03,364 Братство Непорочное зачатие в Милане 411 00:24:03,364 --> 00:24:05,405 заказал скульптуру алтаря 412 00:24:05,405 --> 00:24:07,270 в котором картина Богородица и ребенок 413 00:24:07,270 --> 00:24:10,566 с ангелами. 414 00:24:10,566 --> 00:24:14,216 Это было целых 25 лет спустя, после многочисленных судебных споров 415 00:24:14,216 --> 00:24:16,736 что алтарь наконец-то был доставлен. 416 00:24:16,736 --> 00:24:18,490 В это время Леонардо, человек 417 00:24:18,490 --> 00:24:20,199 который редко заканчивал какую-либо работу 418 00:24:20,199 --> 00:24:24,032 завершил две версии своей знаменитой картины. 419 00:24:27,100 --> 00:24:30,225 Первое было начато немедленно. по итогам комиссии. 420 00:24:30,225 --> 00:24:33,296 Ничего подобного не было когда-либо рисовался раньше. 421 00:24:33,296 --> 00:24:35,662 Это не сразу очевидно, как это выполнило 422 00:24:35,662 --> 00:24:37,551 Желание Братства получить изображение 423 00:24:37,551 --> 00:24:40,178 о Непорочном Зачатии. 424 00:24:40,178 --> 00:24:42,985 Возможно, изображено среди первобытные скалы творения, 425 00:24:42,985 --> 00:24:45,655 Богородица представляет как происхождение Христа 426 00:24:45,655 --> 00:24:50,541 и происхождение мира сам слился в одно. 427 00:24:50,541 --> 00:24:52,711 В какой-то момент в начале 1490-х гг. 428 00:24:52,711 --> 00:24:55,410 серия задержек вызвано отсутствием финансирования 429 00:24:55,410 --> 00:24:57,997 и, возможно, разногласия по поводу Радикальное видение Леонардо 430 00:24:57,997 --> 00:25:00,657 имелось в виду, что эта первая версия Богородицы в скалах 431 00:25:00,657 --> 00:25:03,212 был продан другому покупателю. 432 00:25:03,212 --> 00:25:05,498 О нем мало что известно история с этого момента 433 00:25:05,498 --> 00:25:07,836 но оно снова всплывает на поверхность во Франции 17 века, 434 00:25:07,836 --> 00:25:11,419 и оттуда имел его дом в Лувре. 435 00:25:13,547 --> 00:25:15,462 Какое-то время дискуссия поднимается вопрос о том, является ли 436 00:25:15,462 --> 00:25:17,896 вторая версия программы картина - это просто копия 437 00:25:17,896 --> 00:25:20,503 сделанный Леонардо в его мастерская для выполнения 438 00:25:20,503 --> 00:25:22,280 его контракт с Братством 439 00:25:22,280 --> 00:25:25,392 или действительно второй оригинал. 440 00:25:25,392 --> 00:25:28,162 Но недавнее обширное реставрация картины 441 00:25:28,162 --> 00:25:31,013 показывает, что Леонардо боролся с дизайном как работал. 442 00:25:31,013 --> 00:25:34,013 Что-то, что он действительно сделал бы. 443 00:25:35,345 --> 00:25:38,422 Собственная духовность Леонардо трудно определить 444 00:25:38,422 --> 00:25:40,644 ибо он очень мало писал на эту тему. 445 00:25:40,644 --> 00:25:42,978 Его преданность делу научных знаний 446 00:25:42,978 --> 00:25:46,657 иногда видел его кастовать-прост или атеист. 447 00:25:46,657 --> 00:25:48,434 Спустя десятилетия после его смерти 448 00:25:48,434 --> 00:25:51,513 он обрел чудо еретическая репутация. 449 00:25:51,513 --> 00:25:53,401 Для Леонардо не было противоречия 450 00:25:53,401 --> 00:25:55,731 в своих исследованиях мира природы 451 00:25:55,731 --> 00:25:58,330 и вера в высшее существо. 452 00:25:58,330 --> 00:26:00,059 Он очень хорошо понимал роль искусства 453 00:26:00,059 --> 00:26:02,670 в религиозной преданности и Дева в скалах 454 00:26:02,670 --> 00:26:04,420 является высшим примером. 455 00:26:27,116 --> 00:26:28,574 Дева в скалах недавно прошел серьезную 456 00:26:28,574 --> 00:26:30,267 реставрация под руководством 457 00:26:30,267 --> 00:26:33,184 Ларри Кейт из Национальной галереи. 458 00:26:37,546 --> 00:26:39,717 - Когда Богородица в скалах был приобретен галереей 459 00:26:39,717 --> 00:26:41,565 в 1880 году здесь были проведены некоторые туннельные работы. 460 00:26:41,565 --> 00:26:45,732 В 1948 и 49 годах было более комплексная реставрация 461 00:26:46,849 --> 00:26:49,345 но, к сожалению, лак, который был выбран 462 00:26:49,345 --> 00:26:52,103 и использовался в то время весьма заметно деградировал 463 00:26:52,103 --> 00:26:54,020 что масла много 464 00:26:54,020 --> 00:26:56,418 и поверхностное покрытие поверх лака 465 00:26:56,418 --> 00:26:59,860 который содержит много воска впитал довольно много грязи, 466 00:26:59,860 --> 00:27:02,116 что означало весь дело стало совсем туманным. 467 00:27:02,116 --> 00:27:06,661 Это значит, что это довольно сложно читать более темные тона. 468 00:27:06,661 --> 00:27:09,433 Для кого-то вроде Леонардо чья картина основана на 469 00:27:09,433 --> 00:27:12,983 действительно очень осторожно манипуляция тонами, 470 00:27:12,983 --> 00:27:16,205 другими словами, ценности от света к темноте, 471 00:27:16,205 --> 00:27:18,086 хотя бы кучу цветов. 472 00:27:18,086 --> 00:27:21,232 Когда тебе не хватает много темного диапазона, 473 00:27:21,232 --> 00:27:24,245 это действительно вызвало хаос с типом фундаментального 474 00:27:24,245 --> 00:27:26,412 замысел картины. 475 00:27:29,662 --> 00:27:31,637 Ну, я думаю, один из действительно замечательные вещи 476 00:27:31,637 --> 00:27:34,621 о реставрации и результат реставрации 477 00:27:34,621 --> 00:27:37,973 это позволить вам понять доказательства, которые вы можете увидеть 478 00:27:37,973 --> 00:27:40,681 длительной кампании работа над картиной, 479 00:27:40,681 --> 00:27:42,949 и как он изменил свой стиль, 480 00:27:42,949 --> 00:27:44,743 и его уровень отделки, 481 00:27:44,743 --> 00:27:46,811 и то, как он рисовал. 482 00:27:46,811 --> 00:27:48,424 Есть очень интересные доказательства, 483 00:27:48,424 --> 00:27:51,380 косвенные и технические доказательства, которые позволяют предположить 484 00:27:51,380 --> 00:27:53,263 эта часть изображения возможно, даже было закончено 485 00:27:53,263 --> 00:27:54,867 пока оно было в кадре. 486 00:27:54,867 --> 00:27:58,582 Например, то, как этот ультрамариновый красочный слой, 487 00:27:58,582 --> 00:28:01,018 что дороже синий использовался для завершения 488 00:28:01,018 --> 00:28:02,796 небо было нанесено и закрашено 489 00:28:02,796 --> 00:28:05,046 это, кажется, следует линия, которая имела бы 490 00:28:05,046 --> 00:28:07,779 был закрыт оригинальной рамкой. 491 00:28:07,779 --> 00:28:09,886 На самом деле здесь некоторые места заполнены. 492 00:28:09,886 --> 00:28:12,632 и останавливается довольно резко 493 00:28:12,632 --> 00:28:15,513 сравнил здесь, где это очень осторожно сняли 494 00:28:15,513 --> 00:28:19,466 и слился с зажигалкой цвета ближе к горизонту. 495 00:28:19,466 --> 00:28:21,939 Само лечение было связано с сокращением 496 00:28:21,939 --> 00:28:25,463 и разбавляю эти лаки в основном 497 00:28:25,463 --> 00:28:28,047 от обработок 1948-49 гг. 498 00:28:28,047 --> 00:28:31,186 Мы удалили достаточно лак, не весь, 499 00:28:31,186 --> 00:28:34,859 но достаточно, чтобы получить эстетические цели, которые мы желали 500 00:28:34,859 --> 00:28:36,160 с картинки. 501 00:28:36,160 --> 00:28:38,657 В этом случае, как я сказал, во многом связано с 502 00:28:38,657 --> 00:28:41,232 восстановление тонального диапазона, 503 00:28:41,232 --> 00:28:43,977 и увидев краску, которая там, 504 00:28:43,977 --> 00:28:45,718 и позволить ему функционировать должным образом. 505 00:28:45,718 --> 00:28:48,037 Я думаю, что самый захватывающий одиночный эпизод 506 00:28:48,037 --> 00:28:50,127 иметь дело с учебой в восстановление картины 507 00:28:50,127 --> 00:28:53,233 был первоначальным исследование с помощью инфракрасного излучения, 508 00:28:53,233 --> 00:28:55,733 где мы нашли совершенно другой состав 509 00:28:55,733 --> 00:28:57,836 под тем, который вы видите сейчас. 510 00:28:57,836 --> 00:29:00,245 То, что вы видите сейчас, это по сути своего рода реприза 511 00:29:00,245 --> 00:29:01,523 картины «Париж». 512 00:29:01,523 --> 00:29:04,334 Есть некоторые важные изменения, но ниже этого 513 00:29:04,334 --> 00:29:06,655 имеет совершенно другой имидж. 514 00:29:06,655 --> 00:29:10,192 Я думаю, что открытие этого изображения подтверждено 515 00:29:10,192 --> 00:29:11,601 датировка нашей фотографии, 516 00:29:11,601 --> 00:29:13,566 и помог многим деталям встать на свои места 517 00:29:13,566 --> 00:29:16,294 о хронологии и история нашей картины 518 00:29:16,294 --> 00:29:19,600 и Леонардо и в других произведениях. 519 00:29:19,600 --> 00:29:22,293 - Ларри, ты потратил много денег времени, восстанавливая это. 520 00:29:22,293 --> 00:29:25,834 Очень кратко, что ты сделал? сделать и почему это нужно было сделать? 521 00:29:25,834 --> 00:29:27,860 - Ну, мы решили, если мы работаем над этой картинкой 522 00:29:27,860 --> 00:29:30,289 после изучения многих фотографии в коллекции 523 00:29:30,289 --> 00:29:32,046 лучших людей, с которыми он общается 524 00:29:32,046 --> 00:29:33,505 начиная с середины 1990-х годов. 525 00:29:33,505 --> 00:29:35,066 Восстанавливая эти картины, 526 00:29:35,066 --> 00:29:36,851 мы узнали много нового о методах, 527 00:29:36,851 --> 00:29:38,293 и материалы, и намерение. 528 00:29:38,293 --> 00:29:40,587 После этого стало очень очевидно 529 00:29:40,587 --> 00:29:42,773 что обесцвечивание лака 530 00:29:42,773 --> 00:29:44,860 на Богородице Рокс действительно стоит 531 00:29:44,860 --> 00:29:47,215 между зрителем и намерение Леонардо. 532 00:29:47,215 --> 00:29:49,376 Поэтому было принято решение работать. 533 00:29:49,376 --> 00:29:51,016 - Когда ты работаешь над такой работой, 534 00:29:51,016 --> 00:29:53,644 Я имею в виду, я знаю, что есть много чрезмерно романтической проекции 535 00:29:53,644 --> 00:29:56,089 о гениальности Леонардо, 536 00:29:56,089 --> 00:29:57,443 и божественная природа того, что он делает, 537 00:29:57,443 --> 00:29:59,802 многие из которых я нахожу очень мощными, 538 00:29:59,802 --> 00:30:02,842 но ты чувствуешь, что ты приближаюсь к Леонардо 539 00:30:02,842 --> 00:30:05,647 или твой гораздо более отстраненный и научная точка зрения. 540 00:30:05,647 --> 00:30:07,105 - Ну, чего я ожидаю. 541 00:30:07,105 --> 00:30:09,839 Ну, это правда, я думаю и того и другого достаточно 542 00:30:09,839 --> 00:30:10,945 вещи в выполнении реставрации. 543 00:30:10,945 --> 00:30:14,376 Я думаю, используя работу что галерея обязуется 544 00:30:14,376 --> 00:30:17,096 в научном отделе и их исследования, которые мы курировали, 545 00:30:17,096 --> 00:30:18,974 и наш опыт работы с другими картинами, 546 00:30:18,974 --> 00:30:22,688 мы узнали о материале меняет сделанный лак 547 00:30:22,688 --> 00:30:23,870 о котором мы толкаемся. 548 00:30:23,870 --> 00:30:26,547 Процесс выполнения реставрация затем показывает 549 00:30:26,547 --> 00:30:28,594 Собственные намерения Леонардо, и это 550 00:30:28,594 --> 00:30:30,242 где мифический Думаю, компонент войдет. 551 00:30:30,242 --> 00:30:32,248 - Есть ли мазок Леонардо? 552 00:30:32,248 --> 00:30:35,302 что теперь ты можешь узнать под микроскопом. 553 00:30:35,302 --> 00:30:36,744 - О, я не думаю, что это совсем так. 554 00:30:36,744 --> 00:30:39,001 Я думаю, что качество эта картинка в частности 555 00:30:39,001 --> 00:30:41,103 связано с тем, как они по существу организованный 556 00:30:41,103 --> 00:30:42,283 по всему делу. 557 00:30:42,283 --> 00:30:44,768 Оно пережило намерение и понимание техники 558 00:30:44,768 --> 00:30:47,331 и материал, используемый для выразить определенную идею 559 00:30:47,331 --> 00:30:49,526 о том, как устроена жизнь и как видят люди. 560 00:30:49,526 --> 00:30:51,634 - Теперь ты будешь очень дипломатичным. 561 00:30:51,634 --> 00:30:53,628 но ты это прекрасно раскрыл, 562 00:30:53,628 --> 00:30:55,139 и проблема в том, что сейчас в отличие 563 00:30:55,139 --> 00:30:56,010 с картиной Лувра, 564 00:30:56,010 --> 00:30:57,258 это делает его немного грязным. 565 00:30:57,258 --> 00:30:59,619 Скажи мне, ты хочешь получить свой рукавица на картине Лувра, 566 00:30:59,619 --> 00:31:00,482 и начать восстанавливать это. 567 00:31:00,482 --> 00:31:02,258 - Я очень уверен, что люди в Лувре 568 00:31:02,258 --> 00:31:04,160 очень, очень способные решения, что делать 569 00:31:04,160 --> 00:31:05,604 со своей картинкой. 570 00:31:05,604 --> 00:31:06,654 - Как раз туда, куда ты собираешься, 571 00:31:06,654 --> 00:31:07,487 большое спасибо, Ларри. 572 00:31:07,487 --> 00:31:08,320 - Да, спасибо. 573 00:31:08,320 --> 00:31:09,740 - Самый последний ремонт работай над этой картиной 574 00:31:09,740 --> 00:31:11,609 тоже был на впечатляющем кадре, 575 00:31:11,609 --> 00:31:12,981 и мы поговорили с Питером Шаде, 576 00:31:12,981 --> 00:31:15,084 руководитель галереи Оформление, чтобы узнать больше 577 00:31:15,084 --> 00:31:16,203 о работе, которую он делал 578 00:31:16,203 --> 00:31:19,870 представить это великолепное рисуем по-новому. 579 00:31:27,211 --> 00:31:30,828 - Возможность переосмыслить это Мадонна в скалах 580 00:31:30,828 --> 00:31:34,385 просто было чисто по шанс, когда я обнаружил 581 00:31:34,385 --> 00:31:37,582 часть старой рамы на аукционе в Италии. 582 00:31:37,582 --> 00:31:41,085 Среди трех или четырех кадры, там был вот этот, 583 00:31:41,085 --> 00:31:43,107 эти три части этого кадра, 584 00:31:43,107 --> 00:31:46,940 что я сразу подумал, что это будет полезно 585 00:31:48,083 --> 00:31:49,331 для чего-то в галерее. 586 00:31:49,331 --> 00:31:51,283 Идея использовать это для Мадонны в скалах 587 00:31:51,283 --> 00:31:53,479 пришел немного позже, когда я обнаружил 588 00:31:53,479 --> 00:31:55,913 что среди картин это было примерно 589 00:31:55,913 --> 00:31:58,698 правильный размер, это было быть тем, чем это было на самом деле 590 00:31:58,698 --> 00:32:00,365 очень подходящий. 591 00:32:02,747 --> 00:32:04,935 У Девы в скалах есть теперь выходи из кадра 592 00:32:04,935 --> 00:32:07,411 до выставки, что позволяет нам 593 00:32:07,411 --> 00:32:11,578 последний шанс проверить что вновь созданный бит 594 00:32:12,623 --> 00:32:15,498 до сих пор работает со старыми деталями 595 00:32:15,498 --> 00:32:17,505 что мы купили на аукционе. 596 00:32:17,505 --> 00:32:19,342 Каркас изготовлен с использованием 597 00:32:19,342 --> 00:32:22,204 оригинальные детали начала 16 века, 598 00:32:22,204 --> 00:32:26,383 какие столбцы и антаблемент сверху. 599 00:32:26,383 --> 00:32:31,115 Сочетание их с элементами что нам пришлось создать 600 00:32:31,115 --> 00:32:32,579 отчасти потому, что они пропали 601 00:32:32,579 --> 00:32:35,585 как Кре-де-ла, вся нижняя часть, 602 00:32:35,585 --> 00:32:37,474 у нас просто не было. 603 00:32:37,474 --> 00:32:38,820 Поэтому нам пришлось воссоздать это 604 00:32:38,820 --> 00:32:41,648 но и частично для адаптации форма рамы 605 00:32:41,648 --> 00:32:45,034 к верхнему изображению арки Мадонна в скалах. 606 00:32:45,034 --> 00:32:49,201 Мы не хотели копировать именно биты кадров 607 00:32:50,701 --> 00:32:53,000 что мы купили, потому что это было бы необычно 608 00:32:53,000 --> 00:32:57,167 повторить это или что-то в этом роде иначе, проклятия быть преимуществом. 609 00:32:59,893 --> 00:33:02,775 Но мы скопировали вещи в они очень актуальны 610 00:33:02,775 --> 00:33:05,101 в Италии около 15.00. 611 00:33:05,101 --> 00:33:09,268 Это так называемый ги-ош проходя мимо того, что вырезано из дерева, 612 00:33:10,615 --> 00:33:13,051 а потом толченый и позолоченный. 613 00:33:13,051 --> 00:33:15,352 В итоге эта растяжка будет выглядеть так 614 00:33:15,352 --> 00:33:17,602 часть исходного кадра. 615 00:33:20,370 --> 00:33:24,334 Реставрация картин – это момент 616 00:33:24,334 --> 00:33:26,574 что вы переосмысливаете кадрирование. 617 00:33:26,574 --> 00:33:30,573 Решающим моментом было что куратор смотрит-размер 618 00:33:30,573 --> 00:33:33,400 и поделился своим видением или мог видеть то, что я пытался 619 00:33:33,400 --> 00:33:35,988 предложить, что мы могли бы сделать, мы могли бы достичь 620 00:33:35,988 --> 00:33:40,239 но также имело что-то вроде доверие и уверенность в этом 621 00:33:40,239 --> 00:33:41,877 мы должны попытаться это сделать. 622 00:33:41,877 --> 00:33:44,195 Потому что это переосмысление Леонардо 623 00:33:44,195 --> 00:33:47,445 это что-то потенциально спорное. 624 00:34:21,375 --> 00:34:23,669 - Сложный креатив. отношения между Леонардо 625 00:34:23,669 --> 00:34:28,185 и его ученики исследуются эта работа, Мадонна Литта. 626 00:34:28,185 --> 00:34:29,563 Идея художника, работающего в одиночку 627 00:34:29,563 --> 00:34:32,634 создать шедевр - это относительно недавний продукт 628 00:34:32,634 --> 00:34:35,911 по существу романтизм XIX века. 629 00:34:35,911 --> 00:34:38,167 Леонардо нравится всем другой художник своего времени, 630 00:34:38,167 --> 00:34:41,287 работал вместе с рядом помощников. 631 00:34:41,287 --> 00:34:43,039 До середины XIX века 632 00:34:43,039 --> 00:34:44,725 Мадонна Литта всегда была связана 633 00:34:44,725 --> 00:34:47,344 быть нарисованным самим Леонардо. 634 00:34:47,344 --> 00:34:48,968 С тех пор, как возникли дебаты 635 00:34:48,968 --> 00:34:51,743 насколько это может иметь был нарисован Леонардо 636 00:34:51,743 --> 00:34:54,160 и сколько по мастерской. 637 00:34:55,643 --> 00:34:57,756 Недавние исследования, такие как существование этих 638 00:34:57,756 --> 00:35:00,601 фирменные чертежи делают очень сильный аргумент 639 00:35:00,601 --> 00:35:03,926 что это было сделано исключительно самим великим человеком 640 00:35:03,926 --> 00:35:06,143 но, возможно, самый убедительный аргумент из всех 641 00:35:06,143 --> 00:35:08,265 это спросить кого еще, кроме Леонардо 642 00:35:08,265 --> 00:35:11,765 мог бы создать произведение такого качества. 643 00:35:20,682 --> 00:35:22,623 Многие художники изображали библейская сцена 644 00:35:22,623 --> 00:35:25,123 Тайной вечери, финал трапеза, которую разделил Христос 645 00:35:25,123 --> 00:35:27,801 со своими апостолами и перед его распятием 646 00:35:27,801 --> 00:35:30,986 но Леонардо лучший запомнился, самый известный. 647 00:35:30,986 --> 00:35:32,094 Почему? 648 00:35:32,094 --> 00:35:33,763 Ну отчасти из-за уровень амбиций 649 00:35:33,763 --> 00:35:37,646 что Леонардо имел, и отчасти потому что даже в этом масштабе, 650 00:35:37,646 --> 00:35:41,114 гигантский, он все еще пытался экспериментировать технически 651 00:35:41,114 --> 00:35:43,574 но главным образом потому, что в отличие от других художников, 652 00:35:43,574 --> 00:35:45,819 Леонардо смог принести такое убедительное чувство 653 00:35:45,819 --> 00:35:47,920 повествования к фиксированному образу. 654 00:35:47,920 --> 00:35:49,729 Оригинала быть не может вот если бы это было нарисовано 655 00:35:49,729 --> 00:35:51,464 прямо на стену сзади 656 00:35:51,464 --> 00:35:54,394 Монастырь Санта-Мария делле Грацие в Милане. 657 00:35:54,394 --> 00:35:57,265 Он был заказан Покровитель Леонардо герцог Людовико. 658 00:35:57,265 --> 00:36:01,287 и Леонардо работал над Это между 1495 и 1498 годами. 659 00:36:01,287 --> 00:36:03,450 Хотя обычно мы слышим считает, что Леонардо 660 00:36:03,450 --> 00:36:05,870 часто ничего не рисовал целыми днями. 661 00:36:05,870 --> 00:36:08,076 Затем Вазари рассказывает нам когда герцог задал вопрос 662 00:36:08,076 --> 00:36:09,726 ему на это Леонардо ответил, что 663 00:36:09,726 --> 00:36:12,310 «Величайшие гении иногда добивался большего 664 00:36:12,310 --> 00:36:13,888 когда они работают меньше». 665 00:36:13,888 --> 00:36:14,949 Хороший девиз. 666 00:36:14,949 --> 00:36:16,949 «Тайная вечеря» — не настоящая фреска 667 00:36:16,949 --> 00:36:18,889 что это было нарисовано на сухой стене 668 00:36:18,889 --> 00:36:20,683 а не мокрая штукатурка. 669 00:36:20,683 --> 00:36:23,943 Потому что фрески не может быть видоизменяется по мере работы художника, 670 00:36:23,943 --> 00:36:25,878 в своей типично экспериментальной манере, 671 00:36:25,878 --> 00:36:27,842 Леонардо решил запечатать каменную стену 672 00:36:27,842 --> 00:36:30,697 смесью смолы, левкаса и мастики, 673 00:36:30,697 --> 00:36:34,271 а потом покрасить потолок слой темперы и масла. 674 00:36:34,271 --> 00:36:36,610 Благодаря этому экспериментальному методу 675 00:36:36,610 --> 00:36:38,437 что картина начала портиться 676 00:36:38,437 --> 00:36:40,726 даже при жизни Леонардо. 677 00:36:40,726 --> 00:36:42,592 Однако это не остановить короля Франции 678 00:36:42,592 --> 00:36:44,474 от желания попытаться переместить картину, 679 00:36:44,474 --> 00:36:46,864 предположительно стена и все обратно во Францию. 680 00:36:46,864 --> 00:36:49,163 Кто знает, в каком состоянии это может быть сейчас в 681 00:36:49,163 --> 00:36:51,580 если бы он действительно пытался это сделать. 682 00:36:54,133 --> 00:36:56,246 Две ранние копии Last Ужин, как известно, существует. 683 00:36:56,246 --> 00:36:59,774 Этот нарисован на полотно ученика Леонардо 684 00:36:59,774 --> 00:37:02,512 под названием Джампьетрино около 1520 года. 685 00:37:02,512 --> 00:37:04,970 Это позволяет увлекательно взглянуть на то, что оригинал 686 00:37:04,970 --> 00:37:08,229 могло бы выглядеть так, как в вся его предувядшая слава. 687 00:37:08,229 --> 00:37:09,909 Как я уже говорил, возможно ключ к этой картине 688 00:37:09,909 --> 00:37:11,902 законная репутация - это одно из величайших произведений 689 00:37:11,902 --> 00:37:14,046 в истории искусства зависит от его способностей 690 00:37:14,046 --> 00:37:16,598 рассказать убедительную и драматическую историю. 691 00:37:16,598 --> 00:37:18,955 Стоя здесь впереди копии Джампьетрино, 692 00:37:18,955 --> 00:37:21,389 Я благодарен за документированную память 693 00:37:21,389 --> 00:37:23,900 но я промахнулся и наличие оригинала 694 00:37:23,900 --> 00:37:26,681 во всей своей увядшей испорченной славе в Милане. 695 00:37:26,681 --> 00:37:28,993 Но именно рисунки действительно принеси этот образ 696 00:37:28,993 --> 00:37:30,390 к жизни здесь, в Лондоне. 697 00:37:30,390 --> 00:37:32,994 Так же, как монахи в трапезная в Милане 698 00:37:32,994 --> 00:37:35,268 имели бы свои требуется прыжок веры 699 00:37:35,268 --> 00:37:38,432 верить, что Тайная вечеря над ними происходило 700 00:37:38,432 --> 00:37:41,267 подсказанный Леонардо великая иллюзия на стене, 701 00:37:41,267 --> 00:37:43,765 так что рисунки здесь помогите нам попытаться понять 702 00:37:43,765 --> 00:37:46,014 что осталось от работают, и они также помогают 703 00:37:46,014 --> 00:37:49,364 зритель должен совершить прыжок веры в воображение. 704 00:38:01,466 --> 00:38:03,230 Последние два десятилетия жизни Леонардо 705 00:38:03,230 --> 00:38:05,261 был потрачен на путешествие по суды Италии и за ее пределами 706 00:38:05,261 --> 00:38:07,175 на пике своей славы. 707 00:38:07,175 --> 00:38:09,549 К 1503 году он вернулся во Флоренцию вместе с 708 00:38:09,549 --> 00:38:11,917 со своим великим современником Микеланджело. 709 00:38:11,917 --> 00:38:13,694 Их интенсивное соперничество достигло апогея 710 00:38:13,694 --> 00:38:16,492 когда сейчас празднуется художникам было поручено 711 00:38:16,492 --> 00:38:19,430 украсить любой конец зал городского совета 712 00:38:19,430 --> 00:38:21,716 с двумя необычными батальными сценами. 713 00:38:21,716 --> 00:38:23,696 Леонардо, Битва при Ангиари, 714 00:38:23,696 --> 00:38:26,509 и Микеланджело, Битва при Кашине. 715 00:38:26,509 --> 00:38:29,262 Тяжеловесы эпохи Возрождения хотя были не в хороших отношениях. 716 00:38:29,262 --> 00:38:31,380 Сообщается, что Микеланджело издевался над Леонардо. 717 00:38:31,380 --> 00:38:33,395 за то, что не доделал лошадь Сфорца 718 00:38:33,395 --> 00:38:35,904 в то время как Леонардо однажды описал Микеланджело 719 00:38:35,904 --> 00:38:40,150 мускулистый мужчина, обнаженный как похож на мешок с грецкими орехами. 720 00:38:40,150 --> 00:38:43,432 Когда он покинул Флоренцию в 1506, Леонардо типично 721 00:38:43,432 --> 00:38:45,891 бросил мула недостроенным. 722 00:38:45,891 --> 00:38:48,054 Он был разрушен в середине 16 века. 723 00:38:48,054 --> 00:38:51,221 и все, что остается, это эта нарисованная мелом копия, 724 00:38:51,221 --> 00:38:54,330 демонстрируя его чрезвычайно амбициозный замысел. 725 00:38:54,330 --> 00:38:56,426 Примерно в то же время, Леонардо работал над 726 00:38:56,426 --> 00:38:58,742 что станет его самая известная картина, 727 00:38:58,742 --> 00:39:01,874 портрет жены флорентийский торговец шелком, 728 00:39:01,874 --> 00:39:04,730 дама по имени Лиза дель Джоконда. 729 00:39:04,730 --> 00:39:06,834 Даже сквозь слои из обесцвеченного лака 730 00:39:06,834 --> 00:39:08,324 применяется на протяжении веков, 731 00:39:08,324 --> 00:39:10,934 мы видим, что у него было нежно покрасневшее лицо. 732 00:39:10,934 --> 00:39:15,103 Непревзойденные способности Леонардо для создания тональной модуляции. 733 00:39:15,103 --> 00:39:17,994 Почему Мона Лиза достигла такая всемирная известность 734 00:39:17,994 --> 00:39:20,636 сложно и не совсем оправдано 735 00:39:20,636 --> 00:39:23,011 но ясно то, что при этом 736 00:39:23,011 --> 00:39:24,932 во многом простая живопись, 737 00:39:24,932 --> 00:39:29,099 Леонардо добился многого его амбиции в отношении своего искусства. 738 00:39:31,364 --> 00:39:33,369 Последняя комната выставка содержит две картины 739 00:39:33,369 --> 00:39:34,362 на чем мы собираемся сосредоточиться. 740 00:39:34,362 --> 00:39:36,107 Первый – один из величайшие достижения 741 00:39:36,107 --> 00:39:38,251 в изобразительном искусстве, количество уважения 742 00:39:38,251 --> 00:39:39,583 это командует, это невероятно 743 00:39:39,583 --> 00:39:41,931 и все же это незаконченный рисунок. 744 00:39:41,931 --> 00:39:43,516 Второе это картина это было причиной всего 745 00:39:43,516 --> 00:39:46,043 манера волнения в мир искусства, в прессе, 746 00:39:46,043 --> 00:39:47,860 и с теми, кто был с нами сегодня вечером, 747 00:39:47,860 --> 00:39:50,050 а именно новая заново открытая картина 748 00:39:50,050 --> 00:39:52,334 приписывают руке Леонардо. 749 00:39:52,334 --> 00:39:53,992 В период, когда Леонардо впервые покинул Милан 750 00:39:53,992 --> 00:39:55,400 в конце 15 века, 751 00:39:55,400 --> 00:39:56,734 он был на пике своей славы 752 00:39:56,734 --> 00:39:58,186 и погрузился в свою философию, что искусство 753 00:39:58,186 --> 00:40:00,506 действительно мог бы запечатлеть божественный и внушающий 754 00:40:00,506 --> 00:40:03,961 прикосновение божественности к художники, способные на это. 755 00:40:03,961 --> 00:40:06,294 Теперь он связывает свои талант непосредственно к Богу, 756 00:40:06,294 --> 00:40:08,236 и обе работы мы собираюсь посмотреть в этой комнате 757 00:40:08,236 --> 00:40:10,233 имеют религиозную тематику. 758 00:40:10,233 --> 00:40:12,867 Его рисунок Богородицы и Младенец со Святой Анной, 759 00:40:12,867 --> 00:40:14,106 и Иоанн Креститель, также известный как 760 00:40:14,106 --> 00:40:16,639 Берлингтон Хаус Мультфильм произвел фурор 761 00:40:16,639 --> 00:40:19,250 когда его выставили при жизни Леонардо. 762 00:40:19,250 --> 00:40:21,177 Недавно обнаруженный Сальватор Мунди, 763 00:40:21,177 --> 00:40:24,122 это показывает, чтобы показать вызвать такое же волнение 764 00:40:24,122 --> 00:40:25,829 выставлен здесь впервые. 765 00:40:25,829 --> 00:40:28,009 Еще о Сальваторе Мунди со временем. 766 00:40:28,009 --> 00:40:30,444 Однако сначала давайте более подробно рассмотрим 767 00:40:30,444 --> 00:40:32,694 монументальное произведение на бумаге. 768 00:41:13,769 --> 00:41:15,927 Часто называемый мультфильмом о Берлингтонском доме. 769 00:41:15,927 --> 00:41:17,983 из-за десятилетий, которые он провел висящим в 770 00:41:17,983 --> 00:41:20,743 Королевская академия в Лондоне, это является одним из самых известных 771 00:41:20,743 --> 00:41:22,765 рисунки в истории искусства. 772 00:41:22,765 --> 00:41:25,176 Богородица с младенцем и Святая Анна и Иоанн Креститель 773 00:41:25,176 --> 00:41:28,550 одно из величайших произведений Леонардо. 774 00:41:28,550 --> 00:41:30,679 В качестве темы это было беспрецедентно, 775 00:41:30,679 --> 00:41:33,703 и, возможно, по заказу французский король Людовик XII. 776 00:41:33,703 --> 00:41:36,776 Дань уважения его жене Анне Бретонской. 777 00:41:36,776 --> 00:41:39,260 Даже в его дни это было восхищались, но Ренессанс 778 00:41:39,260 --> 00:41:42,092 Вазари сообщает, как жители Флоренции 779 00:41:42,092 --> 00:41:44,950 стоял в очереди более двух дней, чтобы увидеть изображение, 780 00:41:44,950 --> 00:41:48,386 невообразимое для рисования тогда и сейчас. 781 00:41:48,386 --> 00:41:49,666 Это был рисунок художника 782 00:41:49,666 --> 00:41:52,087 который был суперзвездой своего времени. 783 00:41:52,087 --> 00:41:55,475 Считалось, что он обладает дарованной Богом силой. 784 00:41:55,475 --> 00:41:57,983 Его художественные достижения не имеют себе равных. 785 00:41:57,983 --> 00:41:59,683 Монументальный рисунок это передало почти 786 00:41:59,683 --> 00:42:03,606 скульптурное присутствие с использованием белый мел и уголь. 787 00:42:03,606 --> 00:42:04,948 Это переплетение фигур 788 00:42:04,948 --> 00:42:07,948 это почти невозможная композиция. 789 00:42:09,085 --> 00:42:11,977 Несмотря на свое название, это было никогда не использовался в качестве мультфильма, 790 00:42:11,977 --> 00:42:14,431 который уколот булавками и масштабирован для использования 791 00:42:14,431 --> 00:42:16,646 как основа для большой картины. 792 00:42:16,646 --> 00:42:19,764 Из-за этого осталось в исключительном состоянии 793 00:42:19,764 --> 00:42:22,001 сквозь века. 794 00:42:22,001 --> 00:42:24,512 Рисование и что еще более важно инкапсулированное планирование, 795 00:42:24,512 --> 00:42:26,515 по-итальянски ви-са-нио, 796 00:42:26,515 --> 00:42:28,823 связал руку художника с разумом. 797 00:42:28,823 --> 00:42:31,287 При этом поднял статус художника 798 00:42:31,287 --> 00:42:33,954 выше уровня простого мастера. 799 00:42:34,950 --> 00:42:37,927 Именно этот образ Леонардо создал дополнительные доказательства 800 00:42:37,927 --> 00:42:40,973 в различных изменениях ума и незаконченные отрывки 801 00:42:40,973 --> 00:42:43,890 кажется, связывает руку с душой. 802 00:43:06,100 --> 00:43:07,760 Как я упоминал ранее, также в этой комнате находится 803 00:43:07,760 --> 00:43:09,744 недавно отреставрированный Сальватор Мунди 804 00:43:09,744 --> 00:43:11,403 или Христос, Спаситель мира. 805 00:43:11,403 --> 00:43:12,918 Примечательно, что это это первая картина 806 00:43:12,918 --> 00:43:16,186 быть аутентифицированным как произведение Леонардо за более чем столетие 807 00:43:16,186 --> 00:43:17,693 но не менее примечательна история 808 00:43:17,693 --> 00:43:21,860 куда оно исчезло, и как оно здесь оказалось. 809 00:44:06,413 --> 00:44:08,074 Это всегда было известно что Леонардо нарисовал 810 00:44:08,074 --> 00:44:09,952 образ Спасителя Мунди 811 00:44:09,952 --> 00:44:12,400 или Христос Спаситель мира. 812 00:44:12,400 --> 00:44:14,244 На протяжении многих лет многочисленные версии темы 813 00:44:14,244 --> 00:44:16,768 всплыли, все видно влияние мастера 814 00:44:16,768 --> 00:44:19,231 но оригинал, на котором все это было основано 815 00:44:19,231 --> 00:44:22,290 считалось, что он потерян навсегда. 816 00:44:22,290 --> 00:44:24,197 Но после недавней обширной реставрации, 817 00:44:24,197 --> 00:44:26,481 ученые теперь согласились, что это изображение 818 00:44:26,481 --> 00:44:29,782 действительно потерянный Сальватор Мунди, замечательный 819 00:44:29,782 --> 00:44:33,949 и редкий момент в история Леонардо да Винчи. 820 00:44:35,500 --> 00:44:38,099 Большая часть картины история остается неизвестной. 821 00:44:38,099 --> 00:44:39,711 Оно перешло от французской королевской семьи. 822 00:44:39,711 --> 00:44:42,024 во владение Карла I. 823 00:44:42,024 --> 00:44:43,674 Был продан вместе с остальная часть его коллекции произведений искусства 824 00:44:43,674 --> 00:44:46,006 после его казни в 1649 г. 825 00:44:46,006 --> 00:44:47,818 а затем исчез только для того, чтобы снова появиться в 826 00:44:47,818 --> 00:44:50,980 частная коллекция это произошло 50 лет спустя 827 00:44:50,980 --> 00:44:52,813 в Лондоне около 1900 года. 828 00:44:53,684 --> 00:44:55,830 Сильная перекраска, агрессивная очистка, 829 00:44:55,830 --> 00:44:58,162 и другие повреждения означали, что это осталось без внимания 830 00:44:58,162 --> 00:45:01,024 искусствоведами на протяжении всего 20 века. 831 00:45:01,024 --> 00:45:03,324 Даже продав всего за 45 фунтов, 832 00:45:03,324 --> 00:45:06,241 эквивалент примерно 800 фунтов стерлингов сегодня. 833 00:45:07,568 --> 00:45:09,758 Но после очистки качество изображения 834 00:45:09,758 --> 00:45:11,966 стало сразу очевидным. 835 00:45:11,966 --> 00:45:14,264 Слои тонкой краски создал, чтобы создать 836 00:45:14,264 --> 00:45:16,951 невероятно мягкая лепка лица, 837 00:45:16,951 --> 00:45:19,534 техника, известная как скре-мато. 838 00:45:21,564 --> 00:45:24,014 Другие довольны, что это настоящий Леонардо 839 00:45:24,014 --> 00:45:26,060 это нежность кудрей волос 840 00:45:26,060 --> 00:45:29,029 и блестяще неравномерные складки на плаще 841 00:45:29,029 --> 00:45:31,543 плюс пентаменти, внесены небольшие коррективы 842 00:45:31,543 --> 00:45:33,594 в процессе покраски. 843 00:45:33,594 --> 00:45:38,070 Что-то, что было бы только оригинал, не копировался. 844 00:45:38,070 --> 00:45:40,848 Но в отличие от многих других его изображения человеческого лица, 845 00:45:40,848 --> 00:45:43,985 Леонардо отказался от своего желание создать идеал 846 00:45:43,985 --> 00:45:46,437 к чему-то гораздо более мощному. 847 00:45:46,437 --> 00:45:48,492 Здесь он основывал свои пропорции лица 848 00:45:48,492 --> 00:45:50,616 на Мандилионе Эдессы, 849 00:45:50,616 --> 00:45:54,783 там кусок ткани чудесный образ Христа. 850 00:45:56,129 --> 00:45:58,422 Изображение Леонардо сын Божий поэтому 851 00:45:58,422 --> 00:46:01,369 в каком-то смысле можно было увидеть приблизиться к чудесному 852 00:46:01,369 --> 00:46:03,077 истинное подобие Христа, 853 00:46:03,077 --> 00:46:06,077 созданный божественно одаренным художником. 854 00:46:26,766 --> 00:46:28,775 Его последние годы были провел под патронажем 855 00:46:28,775 --> 00:46:33,321 французского короля Франциска Я в его замке в Амбуазе. 856 00:46:33,321 --> 00:46:35,644 Ему заплатили огромную судебную зарплату. 857 00:46:35,644 --> 00:46:39,380 Платили, кажется, просто за то, что он Леонардо. 858 00:46:39,380 --> 00:46:42,379 Путешествие длиной 1400 километров из Рима в Амбуаз 859 00:46:42,379 --> 00:46:45,471 было несомненно изнурительным для пожилого светила. 860 00:46:45,471 --> 00:46:47,238 Но приглашение короля Франции 861 00:46:47,238 --> 00:46:49,071 был не из тех, кто отказался. 862 00:47:59,297 --> 00:48:00,854 Одна из подсказок Леонардо (продолжение) 863 00:48:00,854 --> 00:48:04,587 оставаться полностью занятым заканчивает три своих шедевра 864 00:48:04,587 --> 00:48:06,277 а также продолжающиеся расследования 865 00:48:06,277 --> 00:48:09,323 в архитектуру и инженерию. 866 00:48:09,323 --> 00:48:10,789 Его постоянная тяга к знаниям 867 00:48:10,789 --> 00:48:13,103 впечатлял всех, кто с ним встречался. 868 00:48:13,103 --> 00:48:15,945 Король разыскал его разговор и вдохновение 869 00:48:15,945 --> 00:48:20,422 но никакого изобретательства может предотвратить неизбежное. 870 00:48:20,422 --> 00:48:23,127 История гласит, что Леонардо плакал на смертном одре 871 00:48:23,127 --> 00:48:26,093 особенно сожалею об этом он не работал над своим искусством 872 00:48:26,093 --> 00:48:27,992 так же, как он должен был бы это сделать. 873 00:48:27,992 --> 00:48:30,232 Он заявил о своем разочаровании что он собирался умереть 874 00:48:30,232 --> 00:48:34,472 с еще так много всего, что нужно научиться и так много дать. 875 00:48:34,472 --> 00:48:39,199 Он умер в своей спальне 2 мая 1519 г. 876 00:48:39,199 --> 00:48:40,635 Место последнего пристанища Леонардо 877 00:48:40,635 --> 00:48:42,696 находится в частной часовне короля 878 00:48:42,696 --> 00:48:45,985 на территории замка Амбуаз. 879 00:48:45,985 --> 00:48:47,832 Это была редкая привилегия, отражающая 880 00:48:47,832 --> 00:48:50,890 любовь и уважение короля к нему. 881 00:48:50,890 --> 00:48:54,293 Леонардо, универсальный человек, озаренный своим видением 882 00:48:54,293 --> 00:48:57,108 и интеллект мир, в котором он живет. 883 00:48:57,108 --> 00:48:59,900 Он отправился в неизведанное ненаучная территория. 884 00:48:59,900 --> 00:49:02,064 Все исследовал из возможностей 885 00:49:02,064 --> 00:49:05,786 полета на работы человеческого тела. 886 00:49:05,786 --> 00:49:07,639 Он принес строгость научных исследований 887 00:49:07,639 --> 00:49:10,156 и творческое воображение в своем искусстве. 888 00:49:10,156 --> 00:49:11,831 Он оказал большое влияние на мир 889 00:49:11,831 --> 00:49:15,224 во многих сферах, которые он исследовал. 890 00:49:15,224 --> 00:49:17,448 Леонардо также осознавал, насколько мало людей 891 00:49:17,448 --> 00:49:20,721 на самом деле знал и понимал мира вокруг них. 892 00:49:20,721 --> 00:49:23,504 Это самосознание и стремление к знаниям 893 00:49:23,504 --> 00:49:25,658 что можно было бы поставить превыше всего 894 00:49:25,658 --> 00:49:29,532 сердца Леонардо да Винчи как человек.